A Pesaro in Via Decio Raggi, prima del sottopasso, si può osservare sulla sinistra un pezzo di Marston Mat, grella perforata per fare passare i veicoli militari sui fossati, ormai integrato nei tronchi di due alberi. Grella è il sostantivo femminile singolare di un neologismo derivato dal terrmine della lingua inglese grill che significa griglia, grata. Il termine, usato per lo più al plurale grelle, sta a indicare quei pannelli d’acciaio perforati (griglie) introdotti dagli americani durante la seconda guerra mondiale che, stesi sul terreno e uniti ad altri, servivano anche per il rapido approntamento di aeroporti o strade. Il loro nome originale americano è Marsden Matting ma sono più conosciute come Marston Mat dal nome della città del North Carolina vicina all’aeroporto di Camp Mackall dove questi elementi vennero prodotti e sperimentati per la prima volta nel 1941.
MASSIMO MAGI
Pesaro e tutte le sue notizie 