In centinaia alla X edizione de “L’Angolo della Poesia” dedicata alle minoranze linguistiche; Vimini e Saponara: «Scommessa vinta con la narrazione poetica di un tema “faro” di Pesaro2024»

Palco dell'Angolo della Poesia

Il giardino della Biblioteca San Giovanni ha accolto la rassegna culturale dal titolo “Oltre lontano”. Appuntamento a luglio 2024 con l’XI edizione da Capitale

Sei serate per 6 minoranze linguistiche raccontate da 23 tra esegeti, giornalisti, musicisti e conoscitori delle lingue e dei poeti più importanti nelle rispettive comunità. Poesia, parole, musica, proiezioni che hanno coinvolto centinaia tra pesaresi e visitatori che hanno raggiunto il giardino della Biblioteca San Giovanni da lunedì 24 a sabato 29 luglio per “L’angolo della poesia” di Peppino Saponara.

Oltre lontano” il titolo della X edizione della rassegna dedicata alle minoranze linguistiche presenti in Italia, è stata «Quasi una scommessa vinta – ha detto Daniele Vimini, vicesindaco assessore alla Bellezza -. È stato bello vedere così tanto coinvolgimento da parte della città e dei visitatori per una rassegna culturale non scontata che ha scelto, per il suo decimo anno, un tema altrettanto non banale. L’inclusione, la multiculturalità, il glocale che attraversa le nostre radici, e gli aneddoti e curiosità che segnano la storia delle minoranze linguistiche, sono un racconto “centrale” rispetto al dibattito nazionale e “centrato” rispetto all’essenza di Pesaro2024, Capitale italiana della cultura che avrà nella multiculturalità e nell’incontro, due capisaldi fondamentali».

L’edizione 2023, ha parlato delle minoranze linguistiche catalane, grikali, occitane, cimbre, albanesi, ladine, «È stata una manifestazione necessaria – ha sottolineato Giuseppe Saponara, autore e regista, e curatore della rassegna –. Il Comune di Pesaro ha avuto il merito e l’onore di essere riuscito a connettere un’Italia nascosta, spesso non considerata, spesso celata, che invece c’è e che appartiene alla nostra cultura. Ha anche avuto il merito di aver messo insieme, in un unico corpo, date, santi, musiche e usanze di ciascuna comunità. Un arcipelago grande, quello composto dalle minoranze linguistiche italiane, che spinge a guardare “Oltre Lontano” ma anche molto vicino a casa. Chi va sulle Dolomiti a sciare non sa che ci sono comunità che parlano ladino e la stessa cosa vale per chi va in vacanza in Sardegna, dove vivono 20mila persone che parlano catalano. Con “L’Angolo della Poesia” abbiamo fatto questo racconto del piccolo e del fragile, declinando la parola minoritaria in poesia, un’espressione artistica di nicchia che abbiamo provato a rendere accessibile a tutti. Un azzardo importante, che Pesaro2024 è riuscita a vincere».

L’evento, promosso dal Comune di Pesaro, si è svolto in collaborazione con Stefano Teodori, videomaker, e con il supporto di Coop. Sociale Labirinto. «L’appuntamento è per il 2024 con l’XI edizione de “L’Angolo della Poesia”, confermata nel periodo estivo» ha concluso Vimini.

Comune di Pesaro

1 Comment

  1. CO T’VÒ CHEL SÀ

    Chel fiol d’mi fiol,

    Co t’vò chel sà

    De com a jò visud

    Par arivè fèn a ma qua?

    Co t’vò chel sà

    Di giòg ca femi da fiulén

    Quand, durant la guera,

    An c’era un bec d’quadren

    Co t’vò chel sà

    De cl’angol scocoléd,

    Fra via Abati e via del Poz,

    Par fè pasè chel Cararméd!

    Co t’vò chel sà

    Co femi dop dla guera

    Sai tap dla Berra, in tle pist,

    segnet sal ges par tera?

    Da dentra i cupertòn,

    Cle gom tut ratopéd

    le jera el salvagent

    part tut la nostra estéd.

    Prova a spieghè mal bocia,

    Se l’po’ capì… com era bel,

    (Lò chel’sleva sot la docia),

    Fe el bagn in tel mastel?

    E cle barchet de carta

    A gàla In tla mastela?

    E cle bambolèn de peza

    Cla feva tu sorela?

    Co t’vò chel sà

    Co l’è un ver amig

    Quand in mèz ala streda

    A gioghemi le partit…

    Cle paloned ti vètre,

    E po’… a scapè via,

    Sigur che i tu cumpagn

    In giva a fè la spia.

    Ades c’è na pescheria,

    Ma prova te a spieghè,

    Co l’era un Vespasien

    Do s’giva tuti a piscè

    Co t’vò chel sà parchè,

    S’chiapèva le Luccle d’sera,

    Par fè na “lampadena”,

    Vers la fen dla Primavera!

    Co t’vò chel sà com’è,

    Gì n’tel bosc, sò par i mont,

    Al sol, tla piogia e el vent,

    Par veda l’alba o chi tramont!

    I guarda sempre il tablet

    In s’rend cont co c’è d’intorne

    In s’acorg co l’è chi perd…

    Durant tut el sant giorne!

    Ma te ch’tel sà,

    E t’sofrè d’nostalgia,

    Arconta tut ma tu nipot,

    Prema d’gì via!

    Vitaliano Vagnini

    Piace a 1 persona

Lascia un commento